Nechtěli jsme s tím přestat, protože po jejich smrti nám ta oslava přišla jako pěkná vzpomínka na ně.
Nastavili smo to održavati jer nas je to držali bliskim nakon njihove smrti.
Víš, byli jsme s tvým tátou přátelé.
Знаш, био сам добар пријатељ твог оца.
Mluvili jsme s těmi na zemi, musíme najít alternativní místo na přistání.
Prièali smo sa kontrolom na zemlji, i pokušavamo naæi alternativno sletište.
Byli jsme s Padeenem na průzkumu.
Padin i ja smo malo skupljali.
Začali jsme s poloautomatickými zbraněmi, oni už mají automaty.
Ми носимо полуаутоматске пушке, а они купе аутоматске.
Skončili jsme s mluvením, rozumíš mi?
Završio sam razgovor sa tobom. Razumeš li me?
Když jsem byl malý, tak jsme s otcem celý den tahali ryby z vody.
Kad sam bio mali, tata i ja smo pecali ribu na ovom mjestu, svaki dan.
Mohli jsme s tím něco udělat.
Mogli smo da uradimo nešto povodom toga.
No nevím, jestli jsme s touhle holkou měli začít bydlet, Same.
Знаш, Сем, не знам баш, у вези усељавања са овом рибом.
Aryo, dítě, pro dnešek jsme s tancem skončili.
Арја дете, завршили са плесом за данас.
Nakonec jsme s panem Cootesem našli společnou řeč.
Ne vraæam se. G. Cootes i ja smo se dogovorili.
Znovu jsme s prezidentem al-Šarífem probrali to, co před půl rokem, a ujistil mě, že má důkazy.
Razgovarao sam s predsjednikom Al-Sharifom i tvrdi da ima dokaze.
Ne, už jsme s ním mluvili.
Ne, mi smo veæ razgovarali sa njim.
A proto jsme s ní zúčtovali.
Zato su se obraèunali s njom.
Možná to byl důvod, proč jsme s Markem Darcym nikdy neskončili spolu.
Možda je to razlog zbog kojeg Mark Darsi i ja nismo uspeli.
Rok jsme s Macem žili v takové lovecké chatě.
Годину дана Мек и ја смо живели у ловачкој брвнари.
Byl jsem vzhůru celou noc a přemýšlel jsem, jak jsme s Gunpeiem o téhle chvíli snili.
Bio sam budan cele noći razmišljajući kako smo ja i Gunpei sanjali o ovom trenutku.
Nedlouho poté, co jsme s Tipper opustili – (falešný vzlyk) – Bílý dům – (smích), jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu, na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu.
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
A teď jsme s internetem zpátky v situaci z roku 1915.
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
Pracovali jsme s nimi na tvorbě návrhu, který byl inspirovaný tím zdivočelým zákoutím.
Радили смо с њима на стварању пројекта који је стварно инспирисан тим дивљим пределом.
Vyrostli jsme s digitálními technologiemi, a tak je vidíme jako vyspělé.
Одрасли смо са дигиталном технологијом и мислимо да је и она одрасла.
Po této dlouhé cestě jsme s mou rodinou nakonec opět začali žít spolu v Jižní Koreji,
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји,
Začali jsme s fyzioterapií, začali jsme s rehabilitacemi a jedna z technik, které jsme používali v rámci rehabilitace, je pilotní metoda zrcadlových neuronů.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
V roce 2003 jsme s bratrem od jiné matky a otce Deanem Obeidallahem začali Newyorský arabsko-americký festival komedie a ten nyní probíhá desátým rokem.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Místo zdi byli nám v noci i ve dne po všecky dny, dokudž jsme s nimi byli, pasouce stáda.
Nego nam behu zidovi i noću i danju, dokle god bejasmo kod njih pasući ovce.
Ne všemu lidu, ale svědkům prve k tomu zřízeným od Boha, nám, kteříž jsme s ním jedli a pili po jeho z mrtvých vstání.
Ne svemu narodu nego nama svedocima napred izbranima od Boga, koji s Njim jedosmo i pismo po vaskrsenju Njegovom iz mrtvih.
A nazejtří vyšedše Pavel a my, jenž jsme s ním byli, přišli jsme do Cesaree, a všedše do domu Filipa evangelisty, (kterýž byl jeden z oněch sedmi,) pobyli jsme u něho.
A sutradan pošavši Pavle i koji bejasmo s njim dodjosmo u Ćesariju; i ušavši u kuću Filipa jevandjelista, koji beše jedan od sedam djakona, ostasmo u njega.
Poněvadž byvše nepřátelé, smířeni jsme s Bohem skrze smrt Syna jeho, nadtoť již smíření spaseni budeme skrze život jeho.
Jer kad smo se pomirili s Bogom smrću Sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se većma spasti u životu Njegovom kad smo se pomirili.
Věrná jest tato řeč. Nebo jestližeť jsme s ním zemřeli, tedy také spolu s ním živi budeme.
Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
0.92151212692261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavili smo to održavati jer nas je to držali bliskim nakon njihove smrti. 